Jiří Adamíra

1947

• [ ] Čtenáři a jejich svět (Narrator (voice)) 

1949

• [ ] I andělé ztrácejí trpělivost (????) 

1951

• [ ] Victorious Wings (Rudolf Kolář) 

1952

• [ ] Zítra se bude tančit všude (Ruda) 

1958

• [ ] Figarova svatba (????) 

1959

• [ ] Blokáda (????) 
• [ ] Květy a kořeny (????) 

1960

• [ ] Inteligent (????) 

1961

• [ ] Muži pro Petronelu (????) 
• [ ] Kryštof Kolumbus aneb Objevení Ameriky (????) 
• [ ] V nebezpečném pásmu (????) 

1962

• [ ] Modrá akta (????) 

1965

• [ ] The Fifth Horseman Is Fear (Veselý) 
• [ ] A Prayer for Katerina Horovitzova (Bedřich Branske) 

1966

• [ ] Sign of the Virgin (npor. Březina) 
• [ ] Searching (????) 
• [ ] Transit Carlsbad (Mercadier) 
• [ ] Mlha (????) 
• [ ] Konec velké epochy (Guest (voice)) 

1967

• [ ] Někoho jsem zastřelil (????) 
• [ ] Waterloo (????) 
• [ ] Bidýlko (????) 
• [ ] A Game Without Rules (????) 
• [ ] The House of Lost Souls (Detektiv Havel) 
• [ ] Studie jednoho strachu (????) 

1968

• [ ] Jegor Bulyčov (????) 

1969

• [ ] Hvězda (????) 
• [ ] Bahno (????) 
• [ ] A Ridiculous Gentleman (????) 

1970

• [ ] Člověk neumírá žízní (????) 
• [ ] Případ Mauricius (????) 
• [ ] Svítí slunce? (Commentary (voice) (uncredited)) 
• [ ] Romanetto (????) 

1971

• [ ] Mata Hari (????) 
• [ ] Svědectví mrtvých očí (????) 
• [ ] Muž v pralese (pan nikdo) 
• [ ] One of Them Is the Murderer (vyšetřovatel Hájek) 
• [ ] Radúz and Mahulena (Stojmír) 

1972

• [ ] Inn At the Flying Dragon (????) 

1973

• [ ] Podezření (????) 
• [ ] Stříbrný rytíř (????) 
• [ ] Horolezci (Narrator (voice)) 
• [ ] Hra, kterou nikdo nepískal (????) 

1974

• [ ] Egyptologové (????) 
• [ ] Příběhy Odysseovy (Narrator) 

1975

• [ ] Konfrontace (????) 

1977

• [ ] Petřička (????) 
• [ ] Zlatá réva (????) 
• [ ] Smuteční hudba za padlé hrdiny (????) 

1978

• [ ] The Lawyer (Presiding Judge) 
• [ ] Ztrácím tě, lásko (????) 
• [ ] Podezřelé okolnosti (????) 
• [ ] A Story of Love and Honor (Josef Podlipský) 

1979

• [ ] Smrt císaře a krále Karla IV. (????) 
• [ ] Kořist (????) 
• [ ] Akce Rys (????) 
• [ ] Chased and Suspected (Trojan) 
• [ ] The Divine Emma (plukovník kontrašpionáže) 
• [ ] Bratři Kipové (????) 

1980

• [ ] Poslední koncert (????) 
• [ ] Rukojmí v Bella Vista (????) 
• [ ] 20,000 Leagues Under the Sea (kapitán Nemo) 

1981

• [ ] Nevěsta k zulíbání (????) 

1982

• [ ] Zelená vlna (????) 
• [ ] Proč se vraždí starší dámy (????) 
• [ ] Čtverec mizení (????) 

1983

• [ ] Poslední vlak (????) 
• [ ] Děkuju, pane profesore (????) 
• [ ] Passing Fancy (????) 
• [ ] Putování Jana Amose (????) 
• [ ] Červánková královna (????) 
• [ ] Větrná setba (????) 

1984

• [ ] Komediant (????) 

1985

• [ ] The Halftime of Happiness (Karel) 
• [ ] Oldrich and Bozena (????) 
• [ ] Flowers of Reverie (Heinrich nagybácsi) 

1986

• [ ] Veronika (Stulc) 
• [ ] Žena z Korinta (Euripidés) 

1987

• [ ] Lion with a White Mane (Karel Kovařovic) 
• [ ] V kleštích (????) 

1988

• [ ] Setníkův štít (????) 
• [ ] Hanussen (Rattinger) 
• [ ] Španělé v Praze (????) 
• [ ] Lék pod kůži (????) 

1989

• [ ] Evropa tančila valčík (Narrator (voice)) 

1990

• [ ] Antonín Dvořák (????) 
• [ ] The End of Old Times (Majordomo) 
• [ ] Aksál (Manžel Emy) 

1991

• [ ] Labyrinth (The Filmmaker (voice)) 
• [ ] Svědek umírajícího času (Narrator (voice)) 
• [ ] Maigretův první případ (????) 
• [ ] Maryša (????) 
• [ ] Morové povětří (????) 

1992

• [ ] Ecce Constantia (????) 
• [ ] Správný učitel nenosí meč (????) 
• [ ] Strange Airlines (????) 

1993

• [ ] Kadeř královny Bereniké (Kallimachos)