Wolfgang Völz

1954

• [ ] Ihre große Prüfung (Mops Möller) 

1955

• [ ] The Plot to Assassinate Hitler (????) 
• [ ] Roman einer Siebzehnjährigen (Herr Brökelmann) 
• [ ] Der Hauptmann und sein Held (Oberleutnant) 
• [ ] Alibi (????) 

1956

• [ ] Charley's Aunt (Polizist) 
• [ ] The Perjured Farmer (Grenzpolizist) 
• [ ] Kirschen in Nachbars Garten (Klaus Wendland) 
• [ ] Kitty and the Great Big World (Steel) 
• [ ] Was die Schwalbe sang (Leiter des Studentenwerks) 
• [ ] The Girl from Flanders (Major Gunloc) 

1957

• [ ] Das Glück liegt auf der Straße (Assessor) 
• [ ] The Fox of Paris (SD-Mann Däubele) 
• [ ] Frühling in Berlin (Zeitungsverkäufer) 

1958

• [ ] The World's Craziest Army (Sauerbier) 
• [ ] The Man in the Stream (Mike) 
• [ ] Polikuschka (Dorftrottel) 
• [ ] Bank Vault 713 (Telefon-Arbeiter) 

1959

• [ ] Rebel Flight to Cuba (Ingenieur Albert) 
• [ ] The Songs of Your Home (Fritz, Pauls Freund) 
• [ ] Ein Tag, der nie zu Ende geht (Ken O’Kelly, Polizist) 
• [ ] Der Fall Pinedus (Redakteur) 
• [ ] Liebe, Luft und lauter Lügen (Matrose) 

1960

• [ ] The Thousand Eyes of Dr. Mabuse (Barkeeper Karl (uncredited)) 
• [ ] Carnival Confession (Regierungsassessor) 
• [ ] Aufruhr (Thomas Barrow) 

1961

• [ ] The Green Archer (Sergeant Higgins) 
• [ ] Mein Mann, das Wirtschaftswunder (Sekretär) 
• [ ] Der Transport (Jansen) 
• [ ] Die Banditen (Pietro) 
• [ ] Ihnen bleibt nichts erspart (????) 

1962

• [ ] Frau Cheneys Ende (George) 
• [ ] Straße der Verheißung (Knut) 
• [ ] Zaubereien oder Die Tücke des Objekts (Assistent von Direktor Odami) 
• [ ] Die Soldaten (Herr Rammler) 

1963

• [ ] Das Feuerschiff (Soltow) 
• [ ] Orden für die Wunderkinder (2. Chauffeur) 
• [ ] Stalingrad (Soldat Asslang) 

1964

• [ ] Emil and the Detectives (Wachmeister Stucke) 
• [ ] The Foggy Night Murderer (Kriminalassistent Freitag) 
• [ ] The Inn on Dartmoor (Sergeant) 
• [ ] Amouren (Fred) 
• [ ] Eines schönen Tages (Heino Gerdesmeier) 
• [ ] Sechs Stunden Angst (Max de la Vallenois) 
• [ ] Die erste Legion (Pater Robert Stuart) 
• [ ] Von 'Brigadoon' zu 'My Fair Lady' (????) 

1965

• [ ] Geld, Geld, Geld - 2 Milliarden gegen die Bank von England (SD-Beamter) 
• [ ] Der wahre Jakob (James) 

1966

• [ ] Funeral in Berlin (Werner) 
• [ ] Long Legs, Long Fingers (Sergeant auf der Wache) 
• [ ] Das Bohrloch oder Bayern ist nicht Texas (Architekt) 
• [ ] Die Hinrichtung (Horak) 
• [ ] Woyzeck (????) 
• [ ] Der Floh im Ohr (????) 
• [ ] Der geborgte Weihnachtsbaum (Schutzmann) 

1967

• [ ] Hulla di Bulla (????) 
• [ ] Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig! (Bombe) 

1968

• [ ] Was Ihr wollt (Fabio) 
• [ ] Ein Sarg für Mr. Holloway (Daguerre) 
• [ ] Die schwarze Sonne (Edgar) 

1970

• [ ] Angels Who Burn Their Wings (Mr. Stein) 
• [ ] Der Mann, der den Eiffelturm verkaufte (Larry) 
• [ ] Ferdinand Graf von Zeppelin - Stunde der Entscheidung (Hacker) 
• [ ] Pippi in the South Seas (Oscar) 

1971

• [ ] Unser Willi ist der Beste (Chauffeur) 
• [ ] Ball at Savoy (????) 
• [ ] Die Schlankheitskur (Harry) 

1973

• [ ] Paganini (Schmuggler) 

1974

• [ ] Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler (Teacher) 

1975

• [ ] Liebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema) (????) 

1977

• [ ] Schwindelig vor Geld und Liebe (Mr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz) 

1979

• [ ] Wo die Liebe hinfällt (????) 

1980

• [ ] Oh My God, Willi! (Gast im 'Blauen Falter') 
• [ ] Einmal hunderttausend Taler (????) 
• [ ] Pension Schöller (Bernhardi) 
• [ ] Teegebäck und Platzpatronen (Gary) 

1982

• [ ] Master Eder and his Pumuckl (Chauffeur) 
• [ ] Jägerschlacht (von Waitl) 

1985

• [ ] Clever & Smart - In geheimer Mission (Smart) 
• [ ] Der Fehler des Piloten (Constable Beech) 
• [ ] Zirkuskinder (Zirkusdirektor Kowalski) 

1986

• [ ] Wer einsam ist, der hat es gut weil keiner da, der Ihm was tut (Hansen) 

1987

• [ ] The Tribulations of a Chinese Gentleman (佛拉埃) 

1993

• [ ] Der Showmaster (Pförtner) 

1994

• [ ] Pumuckl und der Blaue Klabauter (Steuermann / Blauer Klabauter) 

1997

• [ ] Die Oma ist tot (Grenzbeamter) 

1999

• [ ] Käpt’n Blaubär – Der Film (Käpt’n Blaubär) 
• [ ] Hans im Glück (Metzger) 
• [ ] Tobias Totz und sein Löwe (Käpt'n Kringel) 

2000

• [ ] The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeld (Polizeipräsident) 

2001

• [ ] The Little Polar Bear (Sopho (voice)) 
• [ ] Rosamunde Pilcher: Küste der Träume (Humphrey) 

2002

• [ ] The Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger (Sopho (voice)) 

2003

• [ ] The Little Polar Bear: The Dream of Flying (Sopho (voice)) 
• [ ] Space Patrol (Mario De Monti (archive footage)) 
• [ ] Auch Erben will gelernt sein (Theodor Häuser) 
• [ ] Eddi Arent - Der Herr der Sketche (Self) 

2004

• [ ] Back to Gaya (Mayor (voice)) 
• [ ] The Trixxer (Sir John) 
• [ ] Ein Engel namens Hans-Dieter (Opa August Dollinger) 
• [ ] Kaluoka'hina: The Enchanted Reef (Firefish (voice)) 

2006

• [ ] Impy's Island (Seele-Fant (voice)) 
• [ ] Hui Buh: The Castle Ghost (Major Servatius Sebaldus) 
• [ ] Dieter - Der Film (Herr Putzfisch (voice)) 

2007

• [ ] The Vexxer (Sir John) 
• [ ] SEK Calw (Becker) 
• [ ] Ein Leben wie im Flug (Self) 
• [ ] Lisa and Lottie (Dr. Strobele (voice)) 
• [ ] Rudy: The Return of the Racing Pig (Fritz) 

2008

• [ ] Totgesagte leben länger (Erzähler (voice)) 
• [ ] Impy's Wonderland (Seelefant (voice)) 

2009

• [ ] Killing Is My Business, Honey (Henry von Göttler) 
• [ ] Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold (Erzähler (voice)) 

2012

• [ ] The Founder (Gott) 

2016

• [ ] Generation Sputnik (Self - Actor)