Timuçin Caymaz

1957

• [ ] A Handful of Soil ((Nubar Terziyan Seslendirmesi)) 

1962

• [ ] Dağlar Bulutlu Efem (????) 
• [ ] Daima Kalbimdesin ((Fuat İmer Seslendirmesi)) 

1964

• [ ] Şahane Züğürtler (Ahmet) 

1965

• [ ] Once a Year (Mahkum 3) 
• [ ] Nasreddin Hoca (????) 
• [ ] Horasan'ın Üç Atlısı (Ekrem Gökkaya (voice)) 

1966

• [ ] Kıskanç Kadın (Savcı) 
• [ ] Göklerdeki Sevgili ((Kazım Kartal Seslendirmesi)) 
• [ ] Affedilmeyen ((Seslendirme)) 
• [ ] Boğaziçi Şarkısı ((İlhan Hemşeri Seslendirmesi)) 
• [ ] Babam Katil Değildi ((Nubar Terziyan Seslendirmesi)) 

1967

• [ ] Vagabond (Faik Coşkun (voice)) 
• [ ] Mother (????) 
• [ ] Cici Gelin (????) 
• [ ] Çifte Tabancalı Damat (????) 
• [ ] Balatlı Arif (Danyal Topatan (voice)) 
• [ ] Çirkin Kral Affetmez ((voice)) 
• [ ] Ringo Kid ((Necati Er Seslendirmesi)) 
• [ ] Çelik Bilek ((Erol Günaydın Seslendirme)) 
• [ ] Yaşamak İstiyorum ((İsmet Erten Seslendirmesi)) 

1968

• [ ] Kızıl Maske (Selahattin Geçgel (voice)) 
• [ ] Zehirli Hayat ((Ali Seyhan Seslendirmesi)) 

1969

• [ ] Ölmüş Bir Kadının Mektupları (Faik Coskun (voice)) 
• [ ] Sevgili Babam ((Vasfi Uçaroğlu Seslendirmesi)) 

1970

• [ ] Private Osman (Renan Fosforoğlu (voice)) 
• [ ] Ayşecik: Yavrum (Faik Coşkun/Hüseyin Salıcı (voice)) 
• [ ] Cafer Bey ((Renan Fosforoğlu Seslendirmesi)) 

1971

• [ ] Tarkan and the Blood of the Vikings (Atıf Kaptan/Muzaffer Civan (voice)) 
• [ ] Once a Year (Danyal Topatan (voice)) 
• [ ] Battal Gazi Destanı (Gani Dede and Niyazi Er (voice)) 
• [ ] Three Friends ((voice)) 
• [ ] Bebek Gibi Maşallah (Reşit Çildam (voice)) 
• [ ] Azrail Peşimizde (????) 
• [ ] Loving You is My Destiny (Faik Coşkun (voice)) 
• [ ] Yavru ile Katip (????) 
• [ ] Kezban in Paris (Ergun Köknar (voice)) 
• [ ] Solan Bir Yaprak Gibi (Muammer Gözalan (voice)) 
• [ ] Beklenen Şarkı (Zeki Tüney (voice)) 
• [ ] Oku Beşikten Mezara Kadar (Korucu Ali (voice)) 

1972

• [ ] Elif ile Seydo (????) 
• [ ] Mahkum ((Hikmet Taşdemir Seslendirme)) 
• [ ] Ekmekçi Kadın ((Hüseyin Salıcı Seslendirmesi)) 
• [ ] Ah Koca Dünya ((Mehmet Büyükgüngör Seslendirmesi )) 
• [ ] Karaoğlan Geliyor: Cengizhan'ın Hazineleri ((Renan Fosforoğlu Seslendirmesi)) 
• [ ] Cevriye'nin Kızları ((Faik Coşkun Seslendirmesi)) 
• [ ] Çile ((Necip Tekçe Seslendirmesi)) 
• [ ] Kaf Dağını Terk Edenler (Süha Doğan (voice) (uncredited)) 
• [ ] Ölüm Dönemeci (İlyas (voice)) 

1973

• [ ] Tarkan and the Armless Hero (Çetin Tolbaş (voice)) 
• [ ] İntizar (????) 
• [ ] Bitirimler Sosyetede (Atıf Kaptan (voice)) 
• [ ] Sevda Yolu ((Yılmaz Gruda Seslendirmesi)) 
• [ ] Bedmen ((Altan Günbay Seslendirmesi)) 
• [ ] Acı Sevda ((Seslendirme)) 
• [ ] Osman, My Son ((Seslendirme)) 
• [ ] Yalancı Yarim (Turgut Boralı Seslendirmesi) 

1974

• [ ] Özleyiş (????) 
• [ ] Fedai (????) 
• [ ] The Killing Field (????) 
• [ ] Dertler Benim Olsun (????) 
• [ ] Anxiety (Yasar Gökoğlu (voice)) 
• [ ] Yalnız Adam (????) 
• [ ] My Homeland (Kenan Pars (voice)) 
• [ ] Crazy People ((Ekrem Gökkaya Seslendirme)) 
• [ ] Aman Ne Gırgır ((Cemil Akacan Seslendirmesi)) 
• [ ] Silemezler Gönlümden ((Nubar Terziyan Seslendirmesi )) 
• [ ] Longing (Ekrem Dümer Seslendirmesi) 
• [ ] Salako (Kudret Karadağ Seslendirmesi) 

1975

• [ ] My Friend Frankenstein (Mysterious Man) 
• [ ] Tatlim benim (????) 
• [ ] Aklın Durur (????) 
• [ ] Oh Where (????) 
• [ ] Kral Benim (????) 
• [ ] Evcilik Oyunu (Kayhan Yıldızoğlu (Seslendirme)) 
• [ ] Çirkef (Engin Köprücü (voice)) 
• [ ] Emine, The Leaning One (Zeki Alpan (voice)) 
• [ ] The Executioner (Oktar Durukan (voice)) 
• [ ] Kadınlar (Atilla Ergün (voice)) 
• [ ] Father's Son (Nizam Ergüden (voice)) 
• [ ] Halime'nin Kızları ((Tevhit Bilge Seslendirmesi)) 
• [ ] The Confused Groom (Turgut Boralı Seslendirmesi) 

1976

• [ ] The Man Without Tomorrow (Yüksel Gözen (voice)) 
• [ ] Aşk Dediğin Laf Değildir (Tuncer Necmioğlu (voice)) 
• [ ] Taxi Driver (İlhan Hemşeri (voice)) 
• [ ] The Three Superboys Strike Again (Rıza Farezi (voice)) 
• [ ] Darbe (İbrahim Uğurlu (voice)) 

1977

• [ ] Vur Gözünün Üstüne (????) 
• [ ] Liseli Kızlar (????) 
• [ ] The Three Superboys in the Snow (????) 
• [ ] Yuvanın Bekçileri (????) 
• [ ] Tatlı Kaçık (Ahmet Açan (voice)) 
• [ ] Adalet ((Yüksel Gözen Seslendirmesi)) 
• [ ] Bizim Kız ((Hüseyin Baradan Seslendirmesi)) 

1978

• [ ] Cevriyem ((Memduh Ün- Ali Şen seslendirmesi)) 

1979

• [ ] Püsküllü Bela (Komiser Kemal (voice) (uncredited)) 
• [ ] Gazeteci (????) 
• [ ] Karpuzcu (Recep) 
• [ ] Baba Kartal ((Aytaç Yörükaslan Seslendirme)) 
• [ ] Üç Sevgilim ((Hüseyin Peyda Seslendirme)) 
• [ ] Üç Tatlı Bela ((Ali Şen Seslendirmesi)) 
• [ ] Kanun Gücü ((Nejat Gürçen Seslendirmesi)) 
• [ ] Resentful Flower ((Hüseyin Peyda Seslendirmesi)) 
• [ ] Görünmeyen Düşman ((Turgut Özatay Seslendirmesi)) 
• [ ] Tatlı ve Güzel İstanbul Geceleri ((Yüksel Gözen Seslendirmesi)) 
• [ ] Nightingale (Osman Alyanak Seslendirmesi) 

1980

• [ ] Beddua (Müzik Hocası) 
• [ ] Windfall (Muhteşem Durukan Seslendirmesi) 
• [ ] Sarışın Tehlike ((Yılmaz Kurt Seslendirmesi)) 
• [ ] Destan ((Kazım Kartal Seslendirmesi)) 
• [ ] Rüzgar ((Hüseyin Peyda Seslendirmesi)) 
• [ ] The Top Scorer (Hüseyin Kutman Seslendirmesi) 
• [ ] Tanrıya Feryat (Yüksel Gözen Seslendirmesi) 

1981

• [ ] Kader Arkadaşı ((Kazım Kartal Seslendirme)) 
• [ ] Sweating Soil (????) 
• [ ] Herhangi Bir Kadın (????) 
• [ ] Deli Kan (Erol Solak (voice)) 
• [ ] Davaro (Ahmet Açan Seslendirmesi) 

1982

• [ ] Gırgır Ali (????) 
• [ ] Kaçak (????) 

1983

• [ ] Kobra (????) 
• [ ] Kahır (????) 
• [ ] Gırgıriye'de Cümbüş (Bilge Zobu (voice)) 
• [ ] Bin Kere Ölmek (Yavuz Selekman (voice)) 
• [ ] Adile Teyze (Turgut Özatay (voice)) 
• [ ] A Rose In The Swamp (Ekrem Dümer (voice)) 
• [ ] Henpecked (Ali Şen Seslendirmesi) 

1984

• [ ] The Stigma (Hayati Hamzaoğlu (voice)) 
• [ ] Yabancı (????) 
• [ ] Lodos Zühtü (Ali Şen (voice)) 
• [ ] Womanly (Ahmet Mekin (voice)) 
• [ ] Tokatçı (Ali Şen Seslendirmesi) 

1985

• [ ] Elegy (????) 
• [ ] Tele Kızlar (Turgut Özatay (voice)) 
• [ ] Expat Şaban ((Mehmet Akdil Seslendirmesi)) 
• [ ] Keriz (Ali Şen Seslendirmesi) 

1986

• [ ] Kıskıvrak ((voice)) 
• [ ] Sokakların Kanunu (????) 
• [ ] Halkalı Köle (Hakim (Haşmet Zeybek voice)) 
• [ ] Gelin Oy (Turgut Özatay (voice)) 
• [ ] Güvercinim (Kadir Savun (voice)) 
• [ ] Sert Adam ((Yüksel Gözen Seslendirmesi)) 
• [ ] Gülçiçek ((Dilaver Uyanık Seslendirmesi)) 
• [ ] Tarzan Rıfkı (Yadigar Ejder Seslendirmesi) 
• [ ] Poor (Osman Fahir Seden Seslendirmesi) 
• [ ] Hatchet ((Talat Gözbak Seslendirmesi)) 

1987

• [ ] Benimsin (????) 
• [ ] Skandal (????) 
• [ ] The Handsome (Mümtaz Alpaslan Seslendirmesi) 
• [ ] Yaşamak Haram Oldu ((Kenan Pars Seslendirmesi)) 

1988

• [ ] Bir Bey'in Oğlu (????) 
• [ ] Emanet ((Arap Celal Seslendirmesi)) 

1989

• [ ] Eski Silah ((Abdullah Kurt Seslendirmesi)) 

1990

• [ ] Alev Gibi Bir Kız (????) 
• [ ] Fight (????) 
• [ ] Fedai (Hikmet Taşdemir Seslendirmesi) 

1997

• [ ] The Small Town (Dede (voice) (as M. Emin Ceylan))